Language: no broblem - Marah Haj Hussein / Monty

Een persoonlijke treinreis die de strijd tussen moedertaal en staatstaal onderzoekt, en reflecteert op taal, geweld en verzet. In Language: no broblem volgen we Marah Haj Hussein op een reflectieve treinreis door België. Haar persoonlijke verhaal wordt verweven met dat van haar familieleden, die onder bezetting leven. Hun stemmen vertellen hoe zij zich verhouden tot het Palestijns-Arabisch, hun moedertaal, in relatie tot het Hebreeuws, de officiële staatstaal van hun woonplaats. De voorstelling onthult gelaagde vormen van geweld en overheersing die een taal kan uitoefenen op een andere. Met humor, woede en liefde reflecteert Marah over de grenzen van vertaalbaarheid, om zo te blijven nadenken over processen van verzet. > gratis nabespreking met Marah Haj Hussein in de foyer (Engels gesproken) > Engels, Arabisch, Hebreeuws en Nederlands gesproken, Engelse boventiteling voorzien