If Circus - Melic

NL | In Melic (Catalaans voor ‘navel’) brengen Shalom en Mar van If Circus een warm en ontroerend eerbetoon aan grootmoeders en de kunst van het breien. In deze poëtische voorstelling gaan de twee artiesten met elkaar in dialoog via handgebreide touwen die als een derde speler aanwezig zijn op scène. De touwen veranderen voortdurend: ze worden strakker of losser, verbinden en laten weer los, wiegen en dragen. Langzaam ontvouwt zich een dans van vormen en kleuren, een meeslepende wisselwerking vol contrasten, kwetsbaarheid en veerkracht. Verschillende texturen, spanningen en weerstanden krijgen elk hun eigen rol in een visueel en emotioneel weefwerk dat verleden en heden met elkaar verbindt.

Melic is een warme, poëtische voorstelling over de kwetsbare schoonheid van ouderdom, de waarde van eeuwenoude kennis en de stille kracht die schuilt in draad, handwerk en herinnering.

ENG | Drawing inspiration from the ancient practice of knitting and the ancestral knowledge passed down through generations, Melic is an intimate and poetic circus performance about connection, memory and care. At the heart of the piece is a hand-knitted rope that continuously transforms: it tightens and loosens, knits and unknits. This rope supports and cradles the performers, while symbolically connecting bodies to memory, lineage and shared experience. Melic unfolds as a dialogue between movement, material and remembrance.

NL | Kom je mee de touwen van de voorstelling 'Melic' aan elkaar breien? Doe mee met de workshop 'Knitting Memories'! De dag voor de voorstelling zoeken de twee circusartiesten enthousiaste breiers die de touwen van de show helemaal aan elkaar willen breien. Shalom en Mar nemen ook graag jouw ervaringen op om eventueel te gebruiken tijdens de voorstelling 'Melic'.

ENG | On the day preceding the performance, the two artists invite participants to take part in Knitting Memories, a participatory workshop specially designed for women. Together, participants will knit the very rope used on stage during Melic. Alongside the collective making process, the artists will conduct individual interviews to gather stories, experiences and memories related to knitting, preserving lived knowledge, personal histories and intergenerational wisdom.

This performance is part of the 2026WOMEN Tribunal, Calling all voices to unite for gender justice and equality.