Cover van het boek Lieve Ganymedes en foto auteur
12 aug 2021
Afgelopen

Stijn Praet over Lieve Ganymedes

Kartonnen Dozen Draakstraat 34, 2000 Antwerpen
Lezing of congres
Geschikt voor 18 tot 105 jaar

Info

Live en online vanuit Kartonnen Dozen: Stijn Praet, de vertaler van 'Lieve Ganymedes: homo-erotische gedichten uit de middeleeuwen' wordt geïnterviewd door Jonas Roelens over dit fascinerende boek. Iedereen is welkom om deel te nemen aan het live publiek, maar wees er snel bij want de plaatsen zijn beperkt! Kan je niet komen? Volg de lezing via Facebook Live. Over Stijn Praet: Stijn Praet (1986) is gastprofessor Latijnse letterkunde aan de Universiteit Gent. Daarvoor was hij aangesteld aan de universiteit van Stockholm en Harvard University. Momenteel doceert hij vakken over de Romeinse redenaar Cicero, homo-erotische poëzie van de oudheid tot de renaissance, middeleeuwse literatuur, en literair vertalen. Eerder publiceerde hij al vertalingen van het middeleeuwse verssprookje Asinarius (In het spoor van Vergilius, 2017) en Arthur Rimbauds jeugdwerk Ver erat (Hermeneus, 2007). Over het boek: De Europese middeleeuwen staan vandaag niet meteen bekend om hun positieve houding ten opzichte van erotische relaties tussen mannen. Werd sodomie in het christendom niet officieel beschouwd als een zonde van het vlees? In de dagelijkse sociale en culturele praktijk bestond echter wel wat speelruimte voor de mannenliefde. Daarvan getuigen ook de gedichten in deze bundel, geschreven door studenten, schoolmeesters, monniken en bisschoppen van de negende tot en met de dertiende eeuw. Zij creëren voor ons een wereld van vertwijfelde minnaars en bloedmooie maar hooghartige jongens, van geilheid, droefheid en jaloezie. Intussen voeren ze ons van de goddelijke Olympus langs de onderwereld van Parijs om uiteindelijk te belanden op het kerkhof. De oorspronkelijke Latijnse teksten worden hier zij aan zij gepresenteerd met frisse en toegankelijke Nederlandse versvertalingen. De bundel bevat ook een nawoord en eindnoten. #AntwerpPride #AntwerpenLeest

Wanneer?

tot
Afgelopen

Georganiseerd door

Prijzen en voordelen

Basistarief Gratis
Live € 10,00

8 heerlijke theatervoorstellingen voor kinderen

12 familie-uitstapjes voor op je bucketlist

8 concerten voor kinderen

Hier kan je naartoe tijdens de Poëzieweek

8x op tocht met kinderen, zonder (lang) wandelen of fietsen

6 krakende winterwandelingen

6 spannende escape rooms in Vlaanderen en Brussel

Wat te doen aan de zee bij regenweer?

6 Belgische films in de cinema

8 redenen om eens een bibliotheek binnen te stappen

9 musea met een meeslepende audiogids

7x spanning en avontuur voor kinderen

4 musea voor foodies

7 musea midden in de natuur

6x cultuur in de natuur

Op citytrip naar Mechelen: 7 tips

Hasselt met kinderen: 5 tips voor een speelse citytrip

In deze 9 musea mag je wél dingen aanraken

7 uitstapjes voor wetenschaps- en technologiefans

35 gezellige en kleinschalige bioscopen

De leukste speelbossen voor lekker vuile kleren

8x wandelen langs Vlaamse heuvels

7 oorlogsmusea in Vlaanderen en Brussel

5x op tocht zonder te wandelen of te fietsen

7x avontuurlijk wandelen met kinderen

7x fietsen langs kunst en architectuur

12x wandelen met de buggy

De leukste kinderboerderijen

De 7 leukste rommelmarkten van Vlaanderen

10x dierplezier met kinderen

14 uitstapjes met kinderen bij slecht weer

8 prachtige tuinen om in weg te dromen

6 kleinschalige familieparken

Gent met kinderen: 9 tips voor een vree wijze citytrip

14 speurtochten in het bos of in de stad

Meer dan 30 parken en bossen rond kastelen

Antwerpen met kinderen: 7 tips voor een speelse citytrip

10 leuke wandelingen met het gezin

9x geocachen in de natuur en in de stad

7 vogelkijkhutten voor kleine spotters

Opvallende architectuur die ook kinderen boeit

Mechelen met kinderen: verrassende citytrip

7x erfgoed ontdekken

7 musea over harde werkers

9x wonderlijke machines ontdekken met kinderen

5x fietsen langs ijsjes

5 musea voor kleine dierenvrienden