Schubert in het West-Vlaams - Wannes Cappelle & Nicolas Callot
Wanneer?
Datum:
Prijs
Basistarief: €18.00
Basistarief Rang 2: €16.00
Basistarief Rang 3: €12.00
Basistarief Rang 4: €10.00
Jongerentarief (t.e.m. 25 jaar) Rang 1: €9.00
Jongerentarief (t.e.m. 25 jaar) Rang 2: €8.00
Jongerentarief (t.e.m. 25 jaar) Rang 3: €6.00
Jongerentarief (t.e.m. 25 jaar) Rang 4: €5.00
Over deze activiteit
West-Vlaams om onverstaanbare teksten te verhelderen. Een waanzinnig idee, maar blijkbaar was dit toch de geschikte humus om de prachtige plaat ‘kom benevelt mie’ uit het oeuvre van Schubert te puren. Pianist Nicolas Callot reikte licht wanhopig zijn virtuoze handen naar Wannes Capelle, toen hij zocht naar een manier om zijn vrouw van Schuberts werk te overtuigen. Ze had het immers totaal niet op het Hoogduits begrepen. Capelle, meester van ons dialect, slaagde erin het complexe materiaal naar heerlijk eenvoudige poëzie te vertalen. Of u nu wegdroomt bij Winterreise of jaarlijks ‘Ploegsteert’ op nummer 1 stemt, deze avond zal u verrassen en bekoren. £
