Is het Eurus of Zephyrus?

Homa Arkani & Sam Eggermont [ENG below] _ Is het Eurus of Zephyrus? refereert naar winden die gieren doorheen cultuur en geschiedenis en helpen als een metafoor waarop culturele en historische elementen de wereld willen vormen en beïnvloeden. In deze tentoonstelling integreert Homa Arkani in haar werk twee van haar helden, de 16e-eeuwse Bruegel en de 13e-eeuwse Rumi, de dichter, met behulp van humor, spreekwoorden en groteske verbeeldingskracht. Haar werk integreert het ons-in-vraagvorm met sociaal-culturele pijnpunten, geïnspireerd door de recente protesten in Iran. Sam Eggermont heeft afstand genomen van een kritische zelf en probeert meerdere elementen, oorspronkelijk uit het Midden-Oosten, te integreren in een soort script. Het werk, hij noemt ze brieven, is een mengeling van culturele en historische elementen, in lagen op elkaar gestapeld alsof de tijd een kunstmatige laag is en wil graag deze expo opdragen aan Zvi Goldstein. — Is it Eurus or Zephyrus? refers to the wind of culture and history which serves as a metaphor for the way cultural and historical elements shape and influence the world. In this exhibition, Homa Arkani integrates the works of two of her heroes, the 16th-century Bruegel and the 13th-century Rumi,the poet, using humor, proverbs, and grotesque imagination. Her works focus on the human experience and address socio-cultural concerns, inspired by the recent protests in Iran. Sam Eggermont has moved away from a critical self and seeks to integrate multiple elements, originally from the Middle East, towards a script. The work, he called them letters, are a mixture of cultural and historical elements, layered together as if time were an artificial layer. He would like to dedicate this show in honor of Zvi Goldstein.