Allen die vallen - luisterspel

Broodje & thee inbegrepen Comp. Marius trakteert het Klepperspubliek op een bijzondere lunchvoorstelling: het hoorspel Allen die vallen op tekst van Beckett. All That Fall (1957) is een tekst met een strakke structuur en losbandige zeden; een prachtig staaltje van Becketts ongebruikelijke mix van humor en pathos, slapstick en ingetogenheid. Beckett schreef de tekst als hoorspel in opdracht van de Britse radiozender BBC. Het is één grote taaloefening die speelt met de veelzinnige, vaak seksuele, betekenis van de Engelse woordenschat. Alles begint met Madam Geiregat, 70 jaar en moddervet. Zij is op weg naar het station om haar man te verrassen voor zijn verjaardag… Waas Gramser en Kris Van Trier maakten een nieuwe vertaling die recht wil doen aan de dubbelzinnigheden waar de tekst bol van staat. Comp. Marius maakte van Allen die vallen eerder al een theater- en een hoorspelversie, maar namen dit mooie materiaal ‘from scratch’ opnieuw op in 2011 i.s.m. Koen Roggen, die ook tekende voor de muziek. Het is deze hoorspelversie die u in de rondgang van de Bourlaschouwburg als lunchvoorstelling kan meemaken. Plaatsen beperkt, dus reserveer tijdig!